Drupal Cafe 2013 vol.9 in TOKYO
2013/10/18(金)
19:00 to 21:00
インプレスグループセミナールーム

*English follows after Japanese

6月に続き、東京で2回目となる『Drupal Cafe』を開催します。 

日時: 2013年10月18日(金)19:00〜21:00(開場:18:30) 
場所: インプレスグループセミナールーム 東京都新宿区市谷本村町1-1 住友市ヶ谷ビル 9F 
アクセス:南北線「市ヶ谷駅」出口7より徒歩2分 
JR線・有楽町線・都営新宿線「市ヶ谷駅」より徒歩4分 
参加費:500円(ドリンク・スナック代)

主催:DrupalCafe 
共催:
Think IT(http://thinkit.co.jp/
ANNAI LLC(http://an-nai.jp/) 

今回はThink IT(インプレスグループ)さまのご厚意で会場を提供いただけることになりました。 完成してすぐの真新しい会場です。(Drupalが第一回目のコミュニティイベントになるとのことです。)

DrupalCafeはDrupal最新情報や、自分の事例、ちょっとした質問、Web、ITに関する話題ならなんでも話せるスペースです。 セミナー・勉強会ではなく、コミュニティ・メンバーのリアルな場での交流をメインの目的にしていますが、 ミニセッションとして、 

*「DrupalCon Prague(プラハ)からの最新トレンド報告」 紀野惠
*「Pro Drupalerから見たDrupalのここが好き・嫌い & インプレスグループでの事例紹介」 四方智 

などを予定し、これらをきっかけにしてカフェでのトークのように話が弾むことを期待しています。 

元々2009年から京都で定期的にmeetup(勉強会)を開催していましたが、もっと気軽にDrupalに関する話題を情報交換できる場にしたいと考え、Drupal cafe に名前を変えて再スタートしました。 
第3 or 第4金曜を仮決めして毎月定期的に開いています。 
会場としては大阪・京都、東京で開催しますので、フラッと寄ってDrupalのことを話しましょう。 

On October 18th, we will have Drupal Cafe 2013 vol.9 in TOKYO.

-------------------------------------------------------------------

When: 2013/10/18(Fri)19:00〜21:00(open:18:30)

Where: Impress group seminar room, Sumitomo-Ichigaya building 9th floor, Ichigaya Honmura cho, Shinjuku-ku, Tokyo

Just 2 minutes walk from ”Ichigaya” station on Nanboku line.
Just 4 minutes walk from from ”Ichigaya” station on JR line, Yurakucho line, Toei Shinjuku line.

Organizer:DrupalCafe
Co-organizer:Think IT(http://thinkit.co.jp/)             ANNAI LLC(http://an-nai.jp/

-------------------------------------------------------------------

This month’s meeting space in Tokyo will be in Impress Group Seminar Room and is newly-finished space. Let’s enjoy being the first community to use this amazingly splendid meeting space!

In Drupal cafe, you can share the latest information about Drupal, your own experiences, questions, IT, and related topics.

Basically, Drupal cafe does not offer a seminar and our main purpose is『The interaction of each community members』. But we would like to have following small session this time.

*"The trend report from DrupalCon Prague" by Satoshi Kino

*"What are the strengths and weaknesses of Drupal? Introduction of our experiences in impress group" by Satoshi Shikata

We held regular meetups (benkyokai) in Kyoto starting in 2009, but wanted a place where Drupal-related topics could be discussed and information exchanged more freely so we decided to change the name and restart the group as the Drupal Cafe.

We’re planning to hold Drupal Cafe meetings monthly (tentatively the 3rd or 4th Fri. of each month). The location will alternate between Osaka, Kyoto, and Tokyo, so feel free to stop by and join us to talk about Drupal when you can!